[GRASS-Italia] cose apparentemente banali

[damiano.lotto a unipd.it]

Ciao! Io ho un problema che sicuramente è di una banalità sconcertante, ma
non so che cosa fare.
Ecco: io voglio importare dei vector (punti e poligoni) da un file ascii
(per il poligono il mio file ascii si presenta così:
1
233245 68387 125
267567 65849 126
245689 65090 124
233245 68387 125
end) e uso il comando v.in.ascii; do a x=1, y=2, z=3. Faccio partire il
programma, ma esce questo messaggio di errore: "y column number > minimum
last column number" e non fa nulla.
Cosa sto sbagliando?