[GRASS-Italia] problemi scripts

[gis.gn]

Salve a tutti.
 ho un paio di problemi.

1)Ho trovato in rete (gfosservices) uno script per la realizzazione dei metadati dei files vettoriali.
Il problema è che lo script non va ma, essendo inesperto, non riesco a capire dove sia il problema; riporto lo script e gli errori conseguenti nella shell.
lo script è:
###########################################################################################################

#SI INSERISCE LA MAPPA VETTORIALE DI CUI SI VOGLIONO OTTENERE LE INFO

echo "DI QUALE CARTOGRAFIA VUOI AVERE IL METADATO??"

echo "Vettoriale=";read vettoriale

#si inseriscono i dati dell'autore della mappa, della data di creazione del metadato etc..etc..

#e si creano dei file cuscinetto per formare il file di metadato finale

echo "AUTORE?=";read autore

echo "AUTORE=$autore" > autore 

echo "DATA?=";read data 

echo "DATA=$data" > data

echo "Con quale nome vuoi salvare il file dei metadati??....";read salva_nome

echo "File Vettoriale= $vettoriale" > file_vettoriale

echo "**********INFORMAZIONI SUL DATABASE**********" > info_db

echo "**********HISTORY FILE VETTORIALE**********" > history_vett

echo "**********REGIONE DELLO ZOOM**********" > reg_zoom

#

v.info map=$vettoriale layer=1 -c > database
#

v.info map=$vettoriale layer=1 -h > informazioni

#

g.region -p > gregion

cat autore data file_vettoriale info_db database  history_vett informazioni  reg_zoom gregion > $salva_nome

#

#rimozione dei file di testo semplici creati come appoggio

rm autore data file_vettoriale info_db history_vett reg_zoom database informazioni gregion

oowriter $salva_nome

#fine

e gli errori sono:

DI QUALE CARTOGRAFIA VUOI AVERE IL METADATO??
Vettoriale=
costa_intgis
': not a valid identifier 26: read: `vettoriale
AUTORE?=
gab
': not a valid identifier 30: read: `autore
DATA?=
26/08/2007
': not a valid identifier 32: read: `
Con quale nome vuoi salvare il file dei metadati??....
prova
': not a valid identifier 34: read: `salva_nome
ERROR: Could not find input map <>
ERROR: Could not find input map <>
cat: data: No such file or directory
cat: file_vettoriale: No such file or directory
cat: info_db: No such file or directory
cat: database: No such file or directory
cat: history_vett: No such file or directory
cat: informazioni: No such file or directory
cat: reg_zoom: No such file or directory
cat: gregion: No such file or directory
rm: cannot remove `data': No such file or directory
rm: cannot remove `file_vettoriale': No such file or directory
rm: cannot remove `info_db': No such file or directory
rm: cannot remove `history_vett': No such file or directory
rm: cannot remove `reg_zoom': No such file or directory
rm: cannot remove `database': No such file or directory
rm: cannot remove `informazioni': No such file or directory

Potrebbe essere un problema di dichiariazione delle variabili ? (ad es. forse devo prima in qualche modo dichiarare la variabile "vettoriale")

2) vorrei rendere dinamico un piccolo script da utilizzare per l'analisi di rete. lo script è:
#!/bin/bash

#(BLOCCO DIREZIONE A)
echo "UPDATE ita076nw_nl_rs_mp_copy SET c_avanti=-1 WHERE ROUTENUM='SS658'" | db.execute

#(BLOCCO DIREZIONE B)
echo "UPDATE ita076nw_nl_rs_mp_copy SET c_indietro=-1 WHERE ROUTENUM='SS658'" | db.execute

#BLOCCO ENTRAMBE LE DIREZIONI
echo "UPDATE ita076nw_nl_rs_mp_copy SET c_avanti=-1 WHERE ROUTENUM='SS658'" | db.execute
echo "UPDATE ita076nw_nl_rs_mp_copy SET c_indietro=-1 WHERE ROUTENUM='SS658'" | db.execute

#per ripristinare e dare gli attributi della colonna METERS (ma solo quelli corrispondenti al dato 'SS658' della colonna ROUTENUM) alla colonna c_avanti e c_indietro:
echo "UPDATE ita076nw_nl_rs_mp_copy SET c_avanti=METERS WHERE ROUTENUM='SS658'" | db.execute
echo "UPDATE ita076nw_nl_rs_mp_copy SET c_indietro=METERS WHERE ROUTENUM='SS658'" | db.execute

Spiegandomi meglio, vorrei poter scegliere quando lancio lo script se bloccare la percorrenza in direzione A, oppure B, o entrambe ecc.

Grazie mille 
Gabriele